Över dessa benämningar finner man i avlidne David Straus efterlämnade papper följande träffande anmärkningar.
Om man gifter sig av kärlek blir man man och hustru. Om man gifter sig av bekvämlighet blir man herre och fru, och om man gifter sig av förhållandenas makt blir man gemåler.
Man har en hustru för sig själv, en fru för sina familjevänner och en gemål för världen.
Hustrun ombesörjer hemmet, frun huset, gemålen tonen.
Är mannen sjuk vårdas han av hustrun, frun besöker honom och gemålen underrättar sig om hans tillstånd.
Man går och promenerar med sin hustru, far ut med sin fru, gör resor med sin gemål.
Hustrun delar våra sorger, frun våra pengar, gemålen våra skulder.
När vi dör begråter oss hustrun, beklagar oss vår fru, och vår gemål klär sig i sorgdräkt.
