I en bok med titeln ”Charles Dickens”, som den store romanförfattarens äldsta dotter har utgivit, berättar hon bland annat om, hur hennes far arbetade.
På grund av sjukdom satt hon en gång inne hos honom i hans studierum. Länge hörde man inget annat ljud än det från pennan, som hastigt raspade fram över papperen; så sprang han plötsligt upp, såg sig i spegeln, vände sig om och betraktade sin dotter, stirrade på henne utan att se henne, pratade med sig själv och sprang tillbaka till skrivbordet, där han lugnt skrev vidare, till dess han kallades ned till middagen.
Det var eget att se, berättar dottern, hur fullständigt han gick upp i sina personers karaktär; hans ansikte, ja hela hans gestalt förändrades, och han var så uteslutande upptagen av sitt arbete, att han glömde allt omkring sig.
Arbetet lade så helt och hållet beslag på honom, att han grät och tog med sina personer och införlivade sig till den grad med dem, att det verkligen är bokstavlig sanning, vad han ofta uttalat i företalen till sina verk, att det förorsakade honom sorg och att han kände tomhet vid att skiljas från sina personer, som han så länge levt tilsammans med och hyst intresse för.
